Aucune traduction exact pour هيكل التمويل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe هيكل التمويل

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Se han creado dos instituciones para garantizar la financiación viable del sector.
    وتم إنشاء مؤسستين لضمان إيجاد هيكل تمويل سليم لهذا القطاع.
  • Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.
    فضلا عن ذلك، ينبغي أيضا إصلاح هيكل التمويل الدولي.
  • Aparte de la estructura de financiación de cuatro años (el documento de política cultural), el Gobierno ha creado diversos fondos públicos y de derecho público para las artes creativas.
    أنشأت الحكومة، إلى جانب هيكل التمويل الرباعي السنوات (وثيقة السياسة الثقافية)، العديد من الصناديق العامة وشبه العامة لتمويل الفنون الإبداعية.
  • Siguen sosteniéndose conversaciones entre las entidades de las Naciones Unidas, en particular el Departamento de Asuntos Políticos y el PNUD, sobre el mandato, estructura y financiación de esa presencia.
    ولا تزال المناقشات جارية بين الشركاء من الأمم المتحدة، ولاسيما إدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ولاية هذا الوجود وهيكله وتمويله.
  • 1.179 La estructura del programa de microfinanciación y microempresas es la siguiente:
    1-179 يتكون هيكل برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة مما يلي:
  • Sin embargo, la estructura de financiación separada para las etapas de desarme y desmovilización y la etapa de reinserción a menudo crea serias lagunas, que podrían poner en peligro no sólo el propio programa, sino todo el proceso de paz.
    بيـد أن إنشاء هيكل تمويل مستقل لعمليتـَـي نزع السلاح والتسريح ولمرحلة إعادة الإدماج غالبا ما يخلق فجـوة خطيرة قد تعرض للخطر لا هذه العملية وحدها فقط، بل ومجمل عملية السلام.
  • Las distintas fuentes de financiación para el desarrollo pueden complementarse, en particular el servicio financiero internacional y el impuesto mundial.
    وبوسع شتى مصادر تمويل التنمية أن يكمل بعضها بعضا، وخاصة مرفق التمويل الهيكلي والضريبة العالمية.
  • Además de este otorgamiento estructural de subsidios, se conceden asignaciones a diferentes proyectos de organizaciones de mujeres.
    وإلى جانب هذا التمويل الهيكلي، تخصص منح لمختلف المشروعات المقدمة من المنظمات النسائية.
  • El problema de la población desplazada es cada vez mayor, dada la insuficiencia de la estructura institucional y la falta de financiación.
    وأضافت أن مشكلة التشريد مشكلة مروِّعة، نظراً إلى عدم كفاية الهيكل المؤسسي، وقلة التمويل المتاح.
  • La estructura del programa de microfinanciación y microempresas es la siguiente:
    يتكون هيكل برنامج إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر على النحو التالي: